Mieko Miyazaki

Cest tout à fait fortuitement , en recherchant des vidéos récentes de HUONG THANH ( dont j'ai précédemment parlé ) que j'ai découvert avec bonheur , MIEKO MIYAZAKI , virtuose du Koto . C'était lors d'un concert au musé Guimet à Paris le 6 mars dernier où elle interprétait le célèbre LONDON NO AME du non moins célèbre compositeur japonais MIYAGI MICHIO ... une petite merveille à mon ( mes) sens dont je vous laisse juger par vous même .


.

Le Koto est un instrument traditionnel japonais importé de Chine au 8e siècle. Cet instrument était à l'origineutilisé à la cour impériale. Par la suite, il fut joué par les moines bouddhistes, et finalment, par la population. La plus ancienne des pièces pour koto existante fut composée au milieu du 17e siècle. Cette époque étonnamment récente s'explique par le fait que tous les joueurs de Koto antériurs à cette période étaient traditionnellement des instrumentistes aveugles. Il n'y avait donc aucune nécéssité de notation musicale. La période d'isolation nationale du Japon fut de bon argure pour le Koto, au 18e et 19e siècle, il acquit dans la musique japonaise une importance comparable à celle du Piano dans la musique occidentale. A la suite de la réouverture du Japon à l'occident en 1854, l'influence de la musique occidentale a dynamisé le Koto jusqu'à nos jour, par les amé:riorations faites sur l'instrument et les ouevres composées pour lui.

Le Koto est formé de 13 cordes en soie ( en synthétique de nos jours ) tendues au travers d'une caisse de résonance en bois ( Paulownia ). L'instrument est accordé en glissant des chevalets mobiles, appelés " ji ", sous chacune des cordes. Le Koto est joué avec des plectres, applés " tsume ", placés sur le pouce, l'index et le majeur de la main droite.
source


La voici , toujours lors du même concert en compagnie de GUO GAN , virtuose du ErHu ( violon chinois) et HUONG THANH qui interprète là une chanson chinoise traditionnelle .




sites : HUONG THANH
MIEKO MIYAZAKI
GUO GAN

Huong Thanh , vietnamement vôtre

... Envoûtante , enchanteresse ...les qualificatifs me manquent pour décrire la magie qu'opère sur moi la voix et les mélodies de Huong Thanh.






All is peace (Ru Con Mien Bac) - Huong Thanh




Reportage au Festival des Musiques Sacrées de Fès (Maroc).

Pour en entendre plus :
Huong Thanh Trio MySpace

Sa bio que vous y trouverez :
" Huong Thanh incarne les particularités du chant traditionnel vietnamen, riche en subtils ornements et précises inflexions, en finesse et diversité d’expressions et de timbres. Depuis son installation à Paris depuis 1988 elle participe à de nombreux spectacles de Cai Luong en compagnie de brillants artistes, organisés par la communauté vietnamienne dans tout l’Europe. Entre 1996 et 2001 elle sort deux albums « Moon & Wind » et « Drangonfly » tous deux salués par la critique internationale. En 2004, son troisième CD « Mangustao », sélectionné comme les autres par FIP, a de nouveau obtenu le prix Choc du Monde de la Musique et a été classé 2ème dans le classement de Word Music Charts Europe. Connue par les chants traditionnels du Vietnam arrangés de manière jazzistique par le guitariste Nguyn Lê qui a produit ses 3 premiers albums, Huong Thanh revient avec ce trio à ses sources avec pour une interprétation de cette musique traditionnelle si riche et si variée des trois régions de ce pays, allant du Nord, voluptueuse et céleste, au Sud, nostalgique et touchante, en passant par le Centre, majestueuse et impériale. Ses chants sont accompagnés par des instruments aussi variés que le pipa (luth) vietnamien au son majestueux et grave, le t’rung des peuples de montagne aux notes oscillantes ou la mélancolie du monocorde, la gaité du cythare, … Les charmes et les mystères de l'Asie dans toute leur splendeur. Un nouvel album produit par Nguyên Lê est prévu pour l'automne 2007."